FEDERATIA CULTIVATORILOR DE SFECLA DE ZAHAR DIN ROMANIA


From Farm To Fork!

PATRONATUL ZAHARULUI

DIN ROMANIA

January 23, 2021


Categorii:

BĂUTURILE ÎNDULCITE ARTIFICIAL POT FIE MAI NESĂNĂTOASE PENTRU INIMĂ DECÂT BĂUTURILE ÎNDULCITE CU ZAHĂR

 

Băuturile îndulcite artificial pot fie mai nesănătoase pentru inimă decât băuturile îndulcite cu zahăr.

Data publicarii studiului: 26 octombrie 2020.

Rezumat: Băuturile zaharate și băuturile îndulcite artificial sunt asociate cu un risc mai mare de boli cardiovasculare, ceea ce sugerează că băuturile îndulcite artificial ar putea să nu fie alternativa sănătoasă despre care se pretinde adesea că sunt, potrivit unei scrisori de cercetare publicate în Jurnalul Colegiului American de Cardiologie.

Cercetările au arătat că dietele, inclusiv băuturile îndulcite cu zahăr, pot avea un impact negativ asupra sănătății cardio-metabolice. S-a sugerat că băuturile îndulcite artificial au fost o alternativă mai sănătoasă, dar impactul lor asupra sănătății cardiovasculare nu este pe deplin cunoscut. În această lucrare, cercetătorii au analizat datele din cohorta franceză NutriNet-Santé pentru a investiga relația dintre riscul bolilor cardiovasculare și consumul de băuturi zaharoase și băuturi îndulcite artificial.

Au fost incluse înregistrări pentru 104.760 de participanți. Li s-a cerut să completeze trei înregistrări dietetice validate 24 de ore din 24, la fiecare șase luni. Băuturile îndulcite artificial au fost definite ca fiind cele care conțin îndulcitori non-nutritivi. Băuturile cu zahăr au constat în toate băuturile care conțin 5% sau mai mult zahăr. Pentru fiecare categorie de băuturi, participanții au fost împărțiți în non-consumatori, consumatori reduși și mari consumatori.

Cercetătorii au analizat primele cazuri incidente de boli cardiovasculare în perioada de urmărire din anii 2009-2019, care au fost definite ca accident vascular cerebral, atac ischemic tranzitor, infarct miocardic, sindrom coronarian acut și angioplastie. După excluderea primilor trei ani de urmărire pentru a explica potențialul prejudecată de cauzalitate inversă, 1.379 de participanți au prezentat primele cazuri de boli cardiovasculare. În comparație cu non-consumatorii, atât consumatorii mai mari de băuturi zaharoase, cât și de băuturi îndulcite artificial au avut riscuri mai mari de apariție a bolilor cardiovasculare primare, după ce au luat în considerare o gamă largă de factori de confuzie.

În plus, față de un risc mai mare de probleme de sănătate cardiacă, Eloi Chazelas, doctorand, autor principal al studiului și membru al echipei de cercetare a epidemiologiei nutriționale (Universitatea Sorbonne Paris Nord, Inserm, Inrae, Cnam),  a declarat că studiul ar putea avea reglementări suplimentare privind  implicațiile.

„Studiul nostru sugerează că băuturile îndulcite artificial ar putea să nu fie un substitut sănătos pentru băuturile cu zahăr, iar aceste date oferă argumente suplimentare pentru a alimenta dezbaterea actuală privind impozitele, etichetarea și reglementarea băuturilor zaharate și a băuturilor îndulcite artificial”, a spus Chazelas.

Cercetătorii au declarat că vor stabili o legătură cauzală între băuturile zaharate și îndulcite artificial și bolile cardiovasculare, va fi necesară replicarea în cohorte prospective la scară largă și investigații mecaniciste.

Referința:

  1. Eloi Chazelas, Charlotte Debras, Bernard Srour, Léopold K. Fezeu, Chantal Julia, Serge Hercberg, Mélanie Deschasaux, Mathilde Touvier. Băuturi zaharoase, băuturi îndulcite artificial și boli cardiovasculare în cohorta NutriNet-Santé. Jurnalul Colegiului American de Cardiologie 2020; 76 (18): 2175 DOI: 10.1016/j.jacc.2020.08.075

Articol original: Research shows high consumption of both types of beverages associated with higher risk of heart disease.

Date: October 26, 2020.  Sursa: American College of Cardiology. https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0735109720365967?via%3Dihub  ; Traducerea si adaptarea: GB.

________________________________________

  Sugary Drinks, Artificially-Sweetened Beverages, and Cardiovascular Disease in the NutriNet-Santé Cohort

EloiChazelas PhD candidate Charlotte Debras PhD candidate  Bernard Srour  PharmD,  PhD Léopold K.Fezeu MD, PhD  Chantal  Julia MD, PhD Serge Hercberg MD, PhD Mélanie Deschasaux PhD Mathilde Touvier PhD

https://doi.org/10.1016/j.jacc.2020.08.075

Studiul NutriNet-Santé a fost susținut de următoarele instituții publice: Ministère de la Santé, Santé Publique France, Institut National de la Santé și de la Recherche Médicale (INSERM), Institut National de la Recherche Agronomique (INRAE), Conservatoire National des Arts et Métiers (CNAM) și Sorbonne Paris Nord. Domnul Chazelas a fost susținut de o finanțare doctorală de la Universitatea Paris 13 – Școala Doctorală Galilée. Dr. Deschasaux a fost susținut de un grant de la Fondation pour la Recherche Médicale (ARF201809007046). Cercetătorii au fost independenți de finanțatori. Finanțatorii nu au avut niciun rol în proiectarea studiului, colectarea, analiza și interpretarea datelor; redactarea raportului; și decizia de a trimite lucrarea spre publicare.

Autorii mulțumesc cu căldură tuturor voluntarilor din grupul/cohorta NutriNet-Santé.

Mulțumesc, de asemenea, lui Younes Esseddik (manager IT); Thi Hong Van Duong, Régis Gatibelza și Jagatjit Mohinder (informaticieni); Fabien Szabo de Edelenyi, dr. (Supervizor managementul datelor); Julien Allègre, Nathalie Arnault și Laurent Bourhis (manageri de date / biostatisticieni); Sandrine Kamdem, MD (medic); și Nathalie Druesne-Pecollo, dr. (coordonator operațional) pentru contribuția lor tehnică la studiul NutriNet-Santé.

Autorii atestă că sunt în conformitate cu comitetele de studii umane și cu reglementările privind bunăstarea animalelor din instituțiile autorilor și cu liniile directoare ale Administrației pentru alimente și medicamente, inclusiv consimțământul pacientului, după caz. Pentru mai multe informații, vizitați pagina instrucțiunilor autorului JACC/author instructions page..

………….

JOURNAL OF THE AMERICAN COLLEGE OF CARDIOLOGYVOL.76,NO.18,2020ISSN 0735-1097

Băuturile zaharoase, băuturile îndulcite artificial și bolile cardiovasculare în cercetarea NutriNet-Santé

Consumul de băuturi zaharoase a crescut la nivel mondial în ultimii ani, în timp ce demonstrează impactul terapeutic asupra sănătății cardio-metabolice se acumulează (1,2).

Băuturile îndulcite artificial (ASB) sunt comercializate ca o alternativă mai sănătoasă, dar impactul lor cardiometabolic este dezbătut (2).

Am investigat relațiile dintre consumul de băuturi sugerate, ASB și riscul de cardiovasculardisease (CVD) într-o mare cohortă prospectivă. Cohorta franceză NutriNet-Santé (NCT03335644) a fost lansată în 2009 (3).

Aprobările de reglementare și etică de ale Inserm Institutional Review Board și Commission Nationale Informatique et Libertés sunt disponibile online. Chestionarele online (examinarea activității fizice, statutul socioeconomic, antropometria) sunt administrate în mod regulat participanților.

La fiecare 6 luni, participanților li se cere să completeze 3 înregistrări dietetice validate 24 de ore pe zi (2 minime erau obligatorii). ASB au fost definite ca băuturi care conțin îndulcitori non-nutritivi (NNS). Băuturile zaharoase constau din toate băuturile care conțin zahăr de 5% (de exemplu, băuturi răcoritoare, siropuri, suc 100%, băuturi din fructe).

Toate evenimentele medicale majore raportate de participanți au fost validate pe baza dosarelor lor medicale. Datele au fost, de asemenea, legate de sistemul național de asigurări de sănătate (SNIIRAM) și de registrul național al mortalității francez (CépiDC). Cazuri de BCV clasificate folosind codurile de clasificare internațională a bolilor – Modificări clinice.

Prezentul studiu s-a concentrat asupra primelor cazuri de accident vascular cerebral, atac ischemic tranzitor, infarct miocardic, sindrom coronarian acut și angio-plastie. Pentru fiecare tip de băutură, au fost definite 3 categorii de consum: non-consumatori, consumatori reduși și consumatori mari (separați prin mediană specifică sexului în rândul consumatorilor).

Au fost efectuate modele de pericol proporțional Cox (ajustate în funcție de perioada de timp). Pentru a ține cont de potențialele prejudecăți de reversauzalitate (deosebit de importante pentru ASB), au fost excluse cazurile care au apărut în primii 3 ani de urmărire. Participanții au contribuit timp-persoană până la data diagnosticării BCV, ultimul chestionar completat, deces sau 23 octombrie 2019, care a avut loc mai întâi.

Pentru analize a fost utilizată versiunea R 3.5.2 (Fundația R, Viena, Austria). Au fost incluși 104.760 de participanți (vârsta medie inițială 42.914.6 ani). Numărul mediu de înregistrări alimentare a fost de 5.73.1. IMC mediu a fost de 23,74,5 kg / m2, 17,2% erau fumători curenți și 31,7% aveau antecedente familiale de BCV. Prevalența inițială a diabetului de tip 2 a fost de 1,4%, hipercolesterolemia 8,0%, hipertensiunea 8,2% și hipertrigliceridemia 1,4%. În comparație cu non-consumatorii, consumatorii mai mari de băuturi cu zahăr și ASB au prezentat riscuri mai mari în caz de BCV (hazardratio: 1,20; 95% interval de încredere: 1,04-1,40; p fortrend p0,009) (Figura 1) și (raport de pericol: 1,32; 95% interval de încredere : 1,00 la 1,73; p pentru trend¼0,03), respectiv.

Efectele NNS sunt în prezent dezbătute pe baza rezultatelor epidemiologice conflictuale (2,4).

Datele mecanice sugerează diferite impacturi metabolice ale NNS, în special prin perturbarea microbiotei intestinale (5). Principalele puncte forte ale acestui studiu sunt dimensiunea sa largă a eșantionului, proiectarea prospectivă și evaluarea detaliată și actualizată a consumului de băuturi. Limitațiile constau în potențiale confuzii reziduale și cauzalitate inversă. Cu toate acestea, ne-am adaptat pentru o gamă mai mare de confuzori și cauzalitate inversă limitată, excluzând cazurile precoce de BCV. În plus, atât băuturile cu zahăr, cât și ASB au fost asociate cu riscul de BCV. Băuturile cu zahăr au fost, de asemenea, asociate cu riscul de cancer în analiza anterioară (3).

În această cohortă, aporturile mai mari de băuturi zaharate și ASB au fost asociate cu un risc mai mare de BCV, sugerând că ASB ar putea să nu fie un substitut sănătos pentru băuturile sugerate. Aceste date oferă argumente suplimentare pentru a alimenta dezbaterea actuală privind impozitele, etichetarea și reglementarea băuturilor zaharoase și ASB. Pentru a stabili legătura cauzală, este necesară replicarea în alte cohorte pro-spective la scară largă și investigații mecaniciste.

FIGURA 1. Asocieri între consumul de băuturi îndulcite artificial, băuturi zaharoase și risc de boli cardiovasculare din modelele de pericol proporțional Cox, cohorta NutriNet-Santé, 2009-2019

Ajustări: vârstă (scară de timp); sex; indicele de masa corporala; aportul de zahăr din alte surse dietetice; numărul de înregistrări de 24 de ore; statutul de fumat; nivel educational; activitate fizica; antecedente de boli cardiovasculare familiale; aporturi de: alcool, energie, fructe și legume, carne roșie și procesată, nuci, cereale integrale, leguminoase, acizi grași saturați și sodiu; proporția de alimente ultraprocesate în dietă (clasificare NOVA); și prezența diabetului de tip 2, dislipidemie, hipertensiune, hiper-trigliceridemie și tratamente pentru aceste afecțiuni.

Băuturile îndulcite artificial (ASB) și modelele de băuturi zaharate au fost ajustate reciproc. Toate băuturile dietetice care conțin îndulcitori non-nutritivi precum aspartam, sucraloză și îndulcitori naturali (stevia și așa mai departe) au fost considerate ASB.

Datele lipsă din covariabile au fost tratate folosind metoda imputației multiple prin ecuații înlănțuite.

 Asocierile dintre băuturile cu zahăr, ASB și bolile cardiovasculare nu au fost ajustate  cu indicele de masă corporală, cu starea de fumat sau cu activitatea fizică (interacțiunea p pentru băuturile cu zahăr¼0,7, 0,3, 0,4; respectiv pentru ASB¼0,1, 0,3, 0,5, respectiv).

FIGURA 2 104.760 de participanți (78,6% femei, 21,4% bărbați) Timp mediu de urmărire = 6,6 ani

…………………………………………………………………

*Eloi Chazelas, PhD candidateCharlotte Debras, PhD candidateBernard Srour, PharmD, PhDLéopold K. Fezeu, MD, PhDChantal Julia, MD, PhDSerge Hercberg, MD, PhDMélanie Deschasaux, PhDMathilde Touvier, PhD*Sorbonne Paris Nord UniversityInserm U1153Inrae U1125, CnamNutritional Epidemiology Research Team (EREN),Epidemiology and Statistics Research CenterUniversity of Paris (CRESS)SMBH Paris 1374 rue Marcel CachinF-93017 Bobigny CedexFrance

E-mail:e.chazelas@eren.smbh.univ-paris13.fr

Twitter:@ChazelasE

https://doi.org/10.1016/j.jacc.2020.08.075Ó2020 by the American College of Cardiology Foundation. Published byElsevier.

Studiul NutriNet-Santé a fost susținut de următoarele instituții publice: Ministère de la Santé, Santé Publique France, Institut National de la Santé și dela Recherche Médicale (INSERM), Institut National de la Recherche Agrono-mique (INRAE), Conservatoire National des Arts et Métiers (CNAM) și Sor-bonne Paris Nord. Domnul Chazelas a fost susținut de o finanțare doctorală de la Universitatea Paris 13 – Școala Doctorală Galilée. Dr. Deschasaux a fost susținut de un agent de la Fondation pour la Recherche Médicale (ARF201809007046).

Cercetătorii au fost independenți de finanțatori.

 Finanțatorii nu au avut nici un rol în proiectarea studiului, colectarea, analiza și interpretarea datelor; scrierea de acolo; și decizia de a trimite lucrarea spre publicare. Autorii mulțumesc cu căldură tuturor voluntarilor din cohorta NutriNet-Santé. Mulțumesc, de asemenea, lui Young Esseddik (manager IT); Thi Hong Van Duong, Régis Gatibelza și Jagatjit Mohinder (informaticieni); Fabien Szabo de Edelenyi, dr. (Supervizor managementul datelor); Julien Allègre, Nathalie Arnault și Laurent Bourhis (manageri de date / biostatisticieni); Sandrine Kamdem, MD (medic); și Nathalie Druesne-Pecollo, dr. (coordonator operațional) pentru contribuția lor tehnică la studiul NutriNet-Santé.

 Autorii atestă că sunt în conformitate cu comitetele de studii umane și cu reglementările privind bunăstarea animalelor din instituțiile autorilor și cu liniile directoare privind administrarea produselor alimentare și a medicamentelor, inclusiv acordul pacientului, acolo unde este cazul. . Pentru mai multe informații, vizitați pagina de instrucțiuni autorale  JACC.

REFERINTE

  1. Mozaffarian D. Dietary and policy priorities for cardiovascular disease, dia-betes, and obesity: a comprehensive review. Circulation 2016;133:187–225.
  2. FIGURA 1 „Associations Between the Consumption of Artificially Sweetened Beverages, Sugary Drinks, and Cardiovascular Disease Risk From Multiadjusted CoxProportional Hazard Models, NutriNet-Santé Cohort, 2009 to 2019”

I. Informații generale

Confidențialitatea datelor dumneavoastră cu caracter personal reprezintă una dintre preocupările principale ale Zahar.ro, cu sediul în Targu Mures. Bulevardul 1 Decembrie nr. 52 / 1, jud. Mures, Romania, în calitate de operator de date.


Acest document are rolul de a vă informa cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, în contextul utilizării paginii de internet www.zahar.ro. („Site-ul”)


II. Categoriile de date cu caracter personal prelucrate

II.1. Dacă sunteți client al Site-ului, Zahar.ro va prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal, cum ar fi nume şi prenume, telefon, adresa de e-mail, adresa de facturare, adresa de livrare, date referitoare la modul în care utilizați Site-ul, de exemplu comportamentul/preferinţele/obişnuințele dumneavoastră în cadrul Zahar.ro, precum și orice alte categorii de date pe care le furnizați în mod direct în contextul creării contului de utilizator, în contextul plasării unei comenzi prin intermediul site-ului sau în orice alt mod care rezultă din utilizarea Site-ului.


Dacă pentru a vă crea cont de utilizator pe Site, utilizați contul dumneavoastră de Facebook sau Google, Zahar.ro va prelucra următoarele date publice de profil afişate de aplicaţiile respective: nume utilizator, adresa de e-mail.


În cazul în care alegeți să vă creați cont de utilizator doar înainte de a finaliza comanda unui produs disponibil pe Site, se va solicita adresa dumneavoastră de e-mail în baza căreia va fi creat automat un cont. În cazul în care nu finalizați comanda, adresa de e-mail și celelalte date furnizate nu vor fi stocate de Zahar.ro, iar contul creat va fi șters automat.


II.2. Dacă sunteți vizitator al Site-ului, Zahar.ro va prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal pe care le furnizați în mod direct în contextul utilizării Site-ului, cum ar fi datele pe care le furnizați în cadrul secțiunii de contact / întrebări / reclamații, în măsura în care ne contactați în acest fel.


III. Scopurile și temeiurile prelucrării

III.1. Dacă sunteți client al Site-ului, Zahar.ro prelucrează datele dumneavoastră cu caracter personal astfel:


pentru desfășurarea relației contractuale dintre dumneavoastră şi Zahar.ro, respectiv pentru preluarea, validarea, expedierea şi facturarea comenzii plasate pe Site, informarea dumneavoastră asupra stării comenzii, organizarea returului de produse comandate etc.

Temei: Prelucrarea datelor dumneavoastră în acest scop are la bază contractul încheiat între dumneavoastră și Zahar.ro, definit în cuprinsul Termenelor și Condițiilor https://zahar.ro/termeni-si-conditii/. Furnizarea datelor dumneavoastră cu caracter personal este necesară pentru executareaa acestui contract. Refuzul furnizării datelor poate avea drept consecință imposibilitatea derulării raporturilor contractuale dintre dumneavoastră și Zahar.ro.


pentru îndeplinirea obligațiilor legale care incumbă Zahar.ro în contextul serviciilor prestate prin intermediul Site-ului, inclusiv a obligațiilor în materie fiscală, precum și în materie de arhivare.

Temei: Prelucrarea datelor dumneavoastră pentru acest scop este necesară în baza unor obligații legale. Furnizarea datelor dumneavoastră în acest scop este necesară. Refuzul furnizării datelor poate avea drept consecință imposibilitatea Zahar.ro de a respecta obligațiile legale care îi revin și deci în imposibilitatea de a vă oferi serviciile prin intermediul Site-ului.


pentru activităţi de marketing, respectiv pentru transmiterea, prin intermediul mijloacelor de comunicare la distanţă (e-mail, sms) de comunicări comerciale privind produsele şi serviciile oferite de Zahar.ro, prin intermediul Site-ului.

Temei: Prelucrarea datelor dumneavoastră pentru acest scop are la bază consimțământul dumneavoastră, dacă alegeți să-l furnizați.


Vă puteți exprima consimțământul pentru prelucrarea datelor în acest scop prin bifarea căsuței corespunzătoare de la momentul creării contului, sau ulterior creării contului, la secțiunea Informațiile contului meu. Pentru dezabonarea de la primirea unor astfel de comunicări comerciale puteți folosi opţiunea de la finalul fiecărui e-mail/ sms conţinând comunicări comerciale. În plus, puteți să vă dezabonați prin accesarea secțiunii Informațiile contului meu.


Furnizarea datelor dumneavoastră în acest scop este voluntară. Refuzul furnizării consimțământului pentru prelucrarea datelor dumneavoastră în acest scop nu va avea urmări negative pentru dumneavoastră.


în scopul efectuării diverselor analize, raportări privind modul de funcționare a Site-ului, realizarea de profiluri de preferinţe de consum, în principal, în vederea îmbunătăţiri experienței oferite pe Site.

Temei: Prelucrarea datelor dumneavoastră pentru acest scop are la bază interesul legitim al Zahar.ro de a îmbunătății permanent experiența clienților pe Site. Furnizarea datelor dumneavoastră în acest scop este voluntară. Refuzul furnizării datelor pentru acest scop nu va avea urmări negative pentru dumneavoastră.


III.2. Dacă sunteți vizitator al Site-ului, Zahar.ro prelucrează datele dumneavoastră cu caracter personal astfel:


pentru activităţi de marketing, respectiv pentru transmiterea, prin intermediul mijloacelor de comunicare la distanţă (e-mail, sms), de comunicări comerciale privind produsele şi serviciile oferite de Zahar.ro, prin intermediul Site-ului.

Temei: Prelucrarea datelor dumneavoastră pentru acest scop are la bază consimțământul dumneavoastră, dacă alegeți să-l furnizați.


Vă puteți exprima consimțământul pentru prelucrarea datelor în acest scop prin completarea și bifarea căsuței corespunzătoare din formularul pentru abonarea la newsletter disponibil pe Site. Pentru dezabonarea de la primirea unor astfel de comunicări comerciale puteți folosi opţiunea de la finalul fiecărui e-mail/ sms conţinând comunicări comerciale.


Furnizarea datelor dumneavoastră în acest scop este voluntară. Refuzul furnizării consimțământului pentru prelucrarea datelor dumneavoastră în acest scop nu va avea urmări negative pentru dumneavoastră.


pentru rezolvarea plângerilor, reclamaţiilor şi pentru a monitoriza traficul și a îmbunătăţii experiența dumneavoastră oferită pe Site.

Temei: Prelucrarea datelor dumneavoastră pentru acest scop are la bază interesul legitim al Zahar.ro de a asigura funcționarea corectă a Site-ului, precum și pentru a îmbunătății permanent experiența vizitatorilor Site-ului, inclusiv prin soluționarea diferitelor comentarii, întrebări sau reclamații.


Furnizarea datelor dumneavoastră în acest scop este voluntară. Refuzul furnizării datelor pentru acest scop nu va avea urmări negative pentru dumneavoastră.


IV. Durata pentru care vă prelucrăm datele

Ca principiu, Zahar.ro va prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal atât cât este necesar pentru realizarea scopurilor de prelucrare menționate mai sus.


În cazul în care sunteți client, vom prelucra datele dumneavoastră pe întreaga durată a raporturilor contractuale și ulterior conform obligaţiilor legale care revin în sarcina Zahar.ro (de ex., în cazul documentelor justificative financiar-contabile pentru care termenul de păstrare prevăzut de lege este de 10 ani de la data încheierii exerciţiului financiar în cursul căruia au fost întocmite).


În situaţia în care sunteți client și vă exercitați opțiunea de ştergere a contului de utilizator, prin apăsarea butonul Ștergere cont din secțiunea Informațiile contului meu, Zahar.ro va interpreta această acțiune ca opțiunea dumneavoastră de a vă dezabona de la primirea de comunicări comerciale prin care vă ținem la curent despre produsele și serviciile oferite prin intermediul site-ului. În acest sens, dacă alegeți să vă ștergeți contul de utilizator, nu vă vom mai trimite e-mailuri și/sau sms-uri de acest gen. Totuși, dorim să vă informăm că ștergerea contului nu va avea ca efect automat ștergerea datelor dumneavoastră cu caracter personal. În cazul în care doriți să nu vă mai fie prelucrate datele cu caracter personal sau dacă doriți ștergerea datelor, vă puteți exercita drepturile detaliate la punctul VII de mai jos.. În cazul în care solicitați ştergerea contului, însă pe acel cont există cel puţin o comandă activă, cererea de ştergere a contului va putea fi înregistrată numai după livrarea produselor şi finalizarea ultimei comenzi active.


Dacă vă retrageți consimțământul pentru prelucrarea datelor în scop de marketing, Zahar.ro va înceta prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal în acest scop, fără însă a afecta prelucrările desfășurate de Zahar.ro pe baza consimțământului exprimat de către dumneavoastră înainte de retragerea acestuia.


V. Dezvăluirea datelor cu caracter personal

Pentru îndeplinirea scopurilor de prelucrare, Zahar.ro poate dezvălui datele dumneavoastră către parteneri, către terțe persoane sau entități care sprijină Zahar.ro în desfășurarea activității prin intermediul Site-ului (de exemplu firme de curierat, furnizori de servicii IT), ori către autoritățile publice centrale/locale, în următoarele cazuri exemplificativ enumerate:


pentru administrarea Site-ului;

în situațiile în care această comunicare ar fi necesară pentru atribuirea de premii sau alte facilități persoanelor vizate, obținute ca urmare a participării lor la diverse campanii promoționale organizate de către Zahar.ro prin intermediul Site-ului;

pentru menținerea, personalizarea și îmbunătățirea Site-ului și a serviciilor derulate prin intermediul lui;

pentru efectuarea analizei datelor, testarea și cercetarea, monitorizarea tendințelor de utilizare și activitate, dezvoltarea caracteristicilor de siguranță și autentificarea utilizatorilor;

pentru transmiterea de comunicări comerciale de marketing, în condițiile și limitele prevăzute de lege;

atunci când dezvăluirea datelor cu caracter personal este prevăzută de lege etc.

VI. Transferul datelor cu caracter personal

Datele cu caracter personal furnizate către Zahar.ro pot fi transferate în afara României, dar doar către state din Uniunea Europeană.


VII. Drepturile de care beneficiați

În condițiile prevăzute de legislația în materia prelucrării datelor cu caracter personal, în calitate de persoane vizate, beneficiați de următoarele drepturi:


dreptul la informare, respectiv dreptul de a primi detalii privind activitățile de prelucrare efectuate de către Zahar.ro, conform celor descrise în prezentul document;

dreptul de acces la date, respectiv dreptul de a obține confirmarea din partea Zahar.ro cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal, precum și detalii privind activitățile de prelucrare precum modalitatea în care sunt prelucrate datele, scopul în care se face prelucrarea, destinatarii sau categoriile de destinatari ai datelor, etc;

dreptul la rectificare, respectiv dreptul de a obține corectarea, fără întârzieri justificate, de către Zahar.ro a datelor cu caracter personal inexacte/ nejustificate, precum și completarea datelor incomplete; Rectificarea/ completarea va fi comunicată fiecărui destinatar la care au fost transmise datele, cu excepția cazului în care acest lucru se dovedește imposibil sau presupune eforturi disproporționate.

dreptul la ștergerea datelor, fără întârzieri nejustificate, („dreptul de a fi uitat”), în cazul in care se aplică unul dintre următoarele motive:

acestea nu mai sunt necesare pentru îndeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate sau prelucrate;

în cazul în care este retras consimțământul și nu există niciun alt temei juridic pentru prelucrare;

în cazul în care persoana vizată se opune prelucrării și nu există motive legitime care să prevaleze;

în cazul în care datele cu caracter personal au fost prelucrate ilegal;

în cazul în care datele cu caracter personal trebuie șterse pentru respectarea unei obligații legale;

datele cu caracter personal au fost colectate în legătură cu oferirea de servicii ale societății informaționale conform dreptului Uniunii sau al dreptului intern sub incidenta căruia se află operatorul.

Este posibil ca, în urma solicitării de ștergere a datelor, Zahar.ro să anonimizeze aceste date (lipsindu-le astfel de caracterul personal) și să continue în aceste condiții prelucrarea pentru scopuri statistice;

dreptul la restricționarea prelucrării în măsura în care :

persoana contestă exactitatea datelor, pe o perioadă care ne permite verificarea corectitudinii datelor;

prelucrarea este ilegală, iar persoana vizată se opune ștergerii datelor cu caracter personal, solicitând în schimb restricționarea utilizării lor;

operatorul nu mai are nevoie de datele cu caracter personal în scopul prelucrării, dar persoana vizată i le solicită pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță; sau

persoana vizată s-a opus prelucrării (altele decât cele de marketing direct), pentru intervalul de timp în care se verifică dacă drepturile legitime ale operatorului prevalează asupra celor ale persoanei vizate.

dreptul la portabilitatea datelor, respectiv (i) dreptul de a primi datele cu caracter personal într-o modalitate structurată, folosită în mod obișnuit și într-un format ușor de citit, precum și (ii) dreptul ca aceste date să fie transmise de către Zahar.ro către alt operator de date, în măsura în care sunt îndeplinite condițiile prevăzute de lege;

dreptul la opoziție – în ceea ce privește activitățile de prelucrare se poate exercita prin transmiterea unei solicitări conform celor indicate mai jos;

în orice moment, din motive legate de situația particulară în care se află persoana vizată, ca datele care o vizează să fie prelucrate în temeiul interesului legitim al Zahar.ro sau în temeiul interesului public, cu excepția cazurilor în care Zahar.ro poate demonstra că are motive legitime și imperioase care justifică prelucarea și care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților persoanelor vizate sau că scopul este constatarea, exercitarea sau apararea unui drept în instanță;

în orice moment, în mod gratuit și fără nicio justificare, că datele care o vizează să fie prelucrate în scop de marketing direct.

dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale automate, respectiv dreptul de a nu fi subiectul unei decizii luate numai pe baza unor activități de prelucrare automate, inclusiv crearea de profiluri, care produce efecte juridice care privesc persoana vizată sau o afectează în mod similar într-o măsură semnificativă;

dreptul de a vă adresa Autorităţii Naţionale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal sau instanțelor competente, în măsura în care considerați necesar.

Pentru orice întrebări suplimentare cu privire la modul în care datele cu caracter personal sunt prelucrate și pentru a vă exercita drepturile menționate mai sus, vă rugăm să vă adresați la adresa de email: contact@zahar.ro.